聲音莫羅博士島

分集內容

01：雲霄飛車的旅程—藍祖蔚推薦

• 大家好我是藍祖蔚，是一個非常喜歡看電影，也可以從電影中得到很多很多樂趣的一個觀影人。我很喜歡從電影中得到一些生命的知識，H.G.Wells所撰寫的每一本科幻小說，其實都提供了這種能量。今天非常榮幸有這個機會來導讀介紹他的這幾本科幻的名著。

02：莫羅博士島序曲

• 英國科幻小說的奠基人，被譽為「科幻小說界的莎士比亞」，與法國科幻作家凡爾納並稱為「科幻小說之父」。

03： 在「凡恩女爵號」的小船上

• 我是「查理斯．愛德華．普倫迪克」，一八八七年二月一日，在南緯1度、西經107度附近，「凡恩女爵號」與一艘棄船相撞後失聯了。

04：去往無名之地的人

• 我醒來後，發現自己在一個又小又髒的船艙裡。一個年輕男子坐在我身邊，抓著我的手腕。

05：奇怪的臉

• 我們走出船艙後，有一個人站在艙梯上，擋在我們前面。他背對我們，頭探出艙口的圍板向外張望。

06：在縱帆船的欄杆邊

• 那晚，日落後，我們看到了一片陸地，縱帆船頂風緩行。蒙哥馬利暗示那就是他要去的地方。

07：無處可去的人

• 清晨的時候，我從一連串鬧哄哄的夢中醒來。那是我身體恢復後的第二天，應該也是我被搭救後的第四天。

08：長相可怕的船員

• 島上的人見我真的漂泊無定，竟可憐起我來。我緩慢地向東漂去，斜著向島嶼靠近。

09：鎖著的門

• 剛到島上，我周圍的一切都是那麼古怪。身處如今的境地，經歷了一連串始料未及的遭遇，我已分不清什麼東西最古怪、什麼東西相比之下沒那麼古怪了。

10：吼叫的美洲獅

• 一點鐘光景，蒙哥馬利打斷了我紛亂糾纏的迷惑與猜想。他奇怪的僕人跟在身後，端著托盤，裡面是麵包、草葉等食物。

11：森林裡的東西

• 屋後的山脊布滿了矮樹叢，我在當中漫無目的地大步穿行。走到盡頭，便踏入了樹幹筆直的密林投下的陰影。

12：與獸人的對視

• 他到底是什麼呢？是人還是野獸？他為什麼盯上我了？我手無寸鐵，連根木棍都沒有。

13：哀號的人

• 我靠近屋子時，看見我房間的門是開著的，亮光就是從那裡透出來的。接著，我聽見那橘黃色亮塊附近的黑暗裡，傳來蒙哥馬利叫喊著我的名字「普倫迪克！」

14：追捕

• 看見通往外面的門還開著，我的心中不禁生起一絲不切實際的逃走希望。這時我已經確信，莫羅在活體解剖一個人，深信不疑。

15：誦法者

• 這時，我的手被一個冷冰冰的東西碰了一下，嚇得我猛地一跳。我隱約看見身邊有個淺粉色的東西，世界上與牠最相似的，只能是被剝了皮的小孩。

16：獸人追捕我

• 我們的聲音太大，以至於我都沒注意到外面的騷動，直到一個身影，我覺得是我之前見過的那兩個豬人之一。

17：和談

• 我再次轉身朝大海走去。熱水溪逐漸拓寬，通向一片長著雜草的淺灘。我的腳一踩在沙灘上，就有許多螃蟹和一種身體細長且多足的動物驚得從沙子裡跑出來。

18：莫羅博士的解釋

• 我們一用餐完畢，莫羅博士便開口說道：「現在，普倫迪克，我來解釋一下。我必須坦白，你是我招待過最自以為是的客人。

19：與莫羅博士的和解

• 莫羅博士沒等我說完「這東西讓人噁心—」這句，接著說：「直到今天，我從沒有糾結過這件事的倫理！對自然的研究，最終會讓一個人變得和自然一樣不知悔恨。

20：關於獸人

• 我一早便醒來了。一睜眼，莫羅的解釋依舊縈繞在我的心頭，清楚明白。

21：獸人初嘗鮮血

• 我和蒙哥馬利用完早餐後，他帶我去島的另一邊看噴氣孔和溫泉的源頭，前一天，我還曾誤打誤撞地踩進過它滾燙的水流。

22：豹人的叛逆

• 我們穿過峽谷，滾燙的小溪一路淌下，還冒著煙。接著，我們穿過藤叢裡蜿蜒的小路，來到一片開闊的地帶，地面上有一層厚厚的黃色粉末，應該是硫黃。

23：開始對獸人產生同情之心

• 我們大多數都沒了一開始的追趕速度，步子雖然變大了，卻很慢。當我們穿過空地時，追趕的人已經從縱隊變為了橫隊。

24：災難

• 過了不到一個半月，我內心對莫羅臭名昭著的實驗只剩下反感、憎惡。

25：找到莫羅

• 蒙哥馬利灌下第三杯白蘭地時，我直接攔住了他。他已經醉得糊裡糊塗了。

26：蒙哥馬利的「公休日」

• 蒙哥馬利和我將實驗室收拾完畢，洗漱用餐之後，來到了我的小房間，第一次認真地討論我們的處境。

27：島上出現大混亂

• 我記不清我坐在那裡計畫了多久，一定有一小時光景。後來，蒙哥馬利回到了附近，打斷了我對計畫的思考。28：獨自和獸人相處

29：獸人退化

• 面對這些獸人，面對陷入獸人群之後的命運，我，單槍匹馬—對於斷了一隻手臂的我來說，也只能是「單槍」了。

30：我成了島上第一執鞭人

• 回想起來，我依然記得自己很快就習慣了那些怪物的生活方式，重獲了牠們的信任—這實在奇怪！

31：有船來了

• 大約到了九月或十月，我開始想造一艘木筏。那時我的手臂已經痊癒，又有兩隻手可以使喚了。

32：獨自一人

• 我在傍晚起航，趁著一股西南邊吹來的輕風，往海裡緩慢而平穩地駛去。

33：譯後記

• 我們觀看科幻影視時，常常會不由自主地去辨別那些奇特的怪物哪裡像人，哪裡與人類不同。我們會說大肆屠戮的角色「沒有人性」，會在怪物流露出善良時覺得牠可以親近。以人性的尺規去認知世界，大概已經是我們的習慣。