聲音鏡中奇緣

作者：路易斯．卡洛爾（Lewis Carroll，1832—98）

現代童話之父，英國家喻戶曉的兒童文學大師，原名查理斯．路特維奇．道奇森（Charles Lutwidge Dodgson）。經典代表作《愛麗絲夢遊仙境》、《鏡中奇緣》。

生於英國柴郡的一個牧師家庭，自幼便在文學上體現了極大天賦，並對數學、邏輯、兒童攝影頗有造詣。十四歲時就編寫了首部詩集雜誌。十八歲時考入英國牛津大學基督學院，畢業後留校任教數學長達三十年。

他終身未婚，卻一直非常喜歡孩子。三十歲時，他以同事七歲的小女兒愛麗絲為原型，創作了一個漫遊奇境的故事。三年後正式出版名為《愛麗絲夢遊仙境》的童話作品，故事想像奇特，一經出版便佳評如潮，使他一舉成為與安徒生、格林兄弟齊名的世界級兒童文學大師，英國維多利亞女王都是他的忠實讀者。三十九歲時，他又出版了這部童話的姊妹篇《鏡中奇緣》。這兩部童書旋即席捲全球，成為一代又一代孩子們乃至成人愛不釋手的經典童書。

本書問世百年來，被翻譯成了一百七十六種語言出版發行，流傳之廣僅次於《聖經》和莎士比亞的戲劇。據其改編的電影、電視劇、動畫、音樂劇風靡全球。

譯者：顧湘

作家、畫家。生於一九八○年。畢業於上海戲劇學院戲劇文學系、莫斯科國立大學新聞系。

十九歲開始出版小說《安全出口》、《點擊1999》。後陸續出版《西天》、《東香記》、《為不高興的歡樂》、《好小貓》等。散文散見於《人民文學》、《上海文學》等。曾長年在《外灘畫報》撰寫書評和藝術評論，並擔任文化版編輯。擔任過文學雜誌《天南》編輯。

寫作以外也為圖書設計封面、畫插圖、設計圖案。凡客設計師。二○一五年舉辦了個人畫展。

現居上海。

朗讀者：劉小芸

六歲開始接觸廣告配音，從事配音工作超過四十年。1981年榮獲第16屆金鐘獎最佳兒童節目主持人。

【代表作品】

戲劇類：新白娘子傳奇 （葉童）、新梁山伯祝英台 （小冰）、青青河邊草 （岳翎）…等。

電影類：唐伯虎點秋香 （鞏俐）、國產淩淩柒 （袁詠儀）、逃學威龍系列 （張敏）…等。

動畫類：美女與野獸 （貝兒）、冰雪奇緣 （艾莎）、玩具總動員 （潔西）、黛西鴨…等。

• 2000-2015年專心迪士尼聲音導演與歌詞編寫工作。
• 2014、2016年擔任金鐘獎49屆文化教育類節目評委、51屆少年兒童類節目評委。
• 2018年受邀擔任北京電影節「探尋電影之美高峰論壇-配音之魅」嘉賓，同年七月和內地文創公司「胥渡吧」合作聲優劇「白蛇傳」