人性枷鎖（下冊）

作者：威廉．薩默塞特．毛姆（William Somerset Maugham）

• 一九三〇年代全球最高版稅的作家
• 逾20部作品改編電影
• 創立毛姆文學獎，鼓勵英國35歲以下小說創作者

生於一八七四年，十歲之前都住在法國巴黎。曾就讀於坎特伯里的國王學校及海德堡大學。毛姆曾經想要從醫，並於聖托馬斯醫院服務，在他一八九七年出版的小說處女作《蘭貝斯的麗莎》獲得空前成功之際，二十三歲旳他其實已經寫下《人性枷鎖》的初稿，他曾為此書要求一百英鎊的預付版稅，但遭到拒絕，直至四十一歲完成此書。本書原本擬從自傳角度書寫，毛姆爾後意識到，「此書應為自傳體小說」。本書曾三度改編電影。

毛姆有口吃的毛病，且身為家中最小的孩子，在父母相繼離世後，他便寄居叔父家，展開寄人籬下的人生。如同《人性枷鎖》中的主角菲力普跛腳的遭遇，毛姆寫下此書，等於寫下了他的黑暗童年，也因此能從不快樂的過去解放出來。

《人性枷鎖》發表於一九一五年，隨後出版於一九一九年的《月亮和六便士》，更加鞏固毛姆作為小說家的地位。他身為劇作家暨短篇小說作家的成就也同樣粲然可觀，不僅諸多劇作成功搬上舞台，更於一九二一年出版短篇小說集《一片葉子的顫動》，一生共創作二十一部長篇小說，一百五十部短篇小說，三十二部劇作。其他作品包括旅遊書、散文、評論，以及自傳性質的《總結》與《作家筆記》。麥田出版已翻譯出版《月亮與六便士》、《剃刀邊緣》、《面紗》等毛姆名作。

譯者：林步昇

喜歡語言和綠豆湯。近期譯作包括《逗點女王的告白》與《深淵書簡——王爾德獄中情書》。這本長篇小說鋪陳看似平淡，卻藏著不亞於《剃刀邊緣》的銳利；困住書中各人物的枷鎖小至身體缺陷，大至性格、社會與環境，甘之如飴有之、奮力掙脫有之，交織成精采動人的世間風情。

朗讀者：吳文揚

尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。吳文揚，文以載意，傳聲悠揚。期盼透過聲音表演藝術成為探索者，引領人們步入文字的想像世界，體驗感動與驚喜。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。