聲音金銀島

分集內容

01：本葆將軍旅店的老水手

• 地主崔勞尼、利夫西醫生和其他幾位先生讓我把關於金銀島的事從頭到尾好好寫下來，只是別提島的位置，因為那裡還有尚未挖掘的藏寶。我從西元一七某某年提筆寫起，回到了當年—我父親經營著本葆將軍旅店，那位膚色黝黑、臉上有道刀疤的老水手就住在我家旅店裡。

02：黑狗出沒

• 過了不久，發生了許多詭異的事，使我們最終擺脫了船長，但是你後來會看到，船長的事還沒完。 那是個特別寒冷的冬天，還一直有很重的霧，刮著大風，而我可憐的父親看樣子是見不到春天了，這從一開始就很清楚。

03：黑券

• 大約中午的時候，我給船長送去一些清涼飲料和藥。他還像我們走的時候那樣躺著，只是稍微抬高了一點身子，看上去既虛弱又亢奮。

04：水手箱

• 我趕緊把所有事告訴了母親，也許我早該告訴她了，我們發現我們處境艱險。船長還欠我們一部分的錢—如果他有的話！

05：瞎子的下場

• 我的好奇心在一定程度上比我的恐懼更強烈，我在橋下待不住，又爬回岸上，躲在一叢金雀花後面，在那裡我可以盯著家門前的路。

06：船長的文件

• 我們一路快馬加鞭，直到利夫西醫生家門口才停下。房子前面一片暗黑。丹斯先生叫我下馬去敲門，道格騰出一只馬鐙給我踩。有個女傭很快開了門。

07：我們去了布里斯托

• 我們出海前準備的時間超過了地主的預計，我們一開始的打算沒一個實現，就連利夫西醫生要我留在他身邊的設想也落空了。

08：「望遠鏡」酒館招牌

• 吃過早飯，地主給我一張便條要我交給約翰．希爾佛，就在「望遠鏡」酒館招牌那裡。

09：彈藥和武器

• 「伊斯帕尼奧拉」號停得離岸有點遠，我們的小船在許多其他船的船首雕像和船尾之間穿過，其他船隻的纜繩有時從我們船底擦過，有時在我們上方晃悠。

10：航行

• 我們忙了整整一晚上才把東西都搬放好，還有一船地主的朋友，像布蘭德利什麼的，來祝地主一路順風、平安歸來。

11：在蘋果桶裡聽到的事

• 希爾佛說：「不，不是我，佛林特是船長，我只管掌舵，因為我少條腿。在同一次側舷被炮轟的時候我丟了我的腿，瞎子皮尤丟了眼睛。」

12：軍事會議

• 甲板上響起一大堆急促的腳步聲，我能聽見大家紛紛從客艙和前艙跑出來，我立刻趁此溜出了蘋果桶，鑽到前帆後面，假裝我是從船尾出來的。

13：我在岸上的冒險是怎麼開始的

• 第二天早上我走上甲板時，島的樣子完全變了。儘管這時風已經完全停了，但我們的船還是在夜裡走了一大段路，此時正停在離平坦的東海岸最南端大約半英里的地方。

14：第一次打擊

• 能從希爾佛眼底下溜走我極度興奮，於是自得其樂、饒有興趣地環顧起我所置身的這片奇怪的陸地。

15：島上的人

• 從全是石頭、很陡的小山坡上，「嘩啦啦」滾下來一堆碎石子，彈跳著經過那些樹。

16：由利夫西醫生講述：棄船的經過

• 大約一點半—用航海術語說是三個鐘響—兩條小船從「伊斯帕尼奧拉」號向岸邊划去。

17：由利夫西醫生講述：小船的最後一趟旅程

• 這是小船跑的第五趟，和前幾趟都不一樣。首先，我們坐的這條船只有小藥罐大小，它嚴重超載了。

18：由利夫西醫生講述：第一天戰鬥的結果

• 我們以最快的速度穿過橫在我們和木寨之間的樹林，每一步都能聽見海盜們的喧嚷聲愈來愈近，很快我們就已經能聽見海盜們奔跑的腳步聲。

19：守衛木寨的人們

• 班．葛恩一看見國旗就停下來拉住我臂膀，並坐了下來說，「好了，那是你朋友，錯不了。」

20：希爾佛來談判

• 果然，木寨外面有兩個人，其中一個揮著一塊白布，另一個就是希爾佛本人，他平靜地站著。

21：攻擊

• 當希爾佛消失在視線中，緊盯著希爾佛的史莫列特船長回到屋裡，發現除了格雷，沒人守在他指派的崗位上，我們第一次看見他發火。

22：我的海上冒險是怎麼開始的

• 沒有叛變者回來—樹林裡沒再傳出槍聲。就像船長說的，海盜們「已經得到了當天的量」，於是我們也能從容照顧傷患和吃飯了。

23：潮水急退

• 這艘小船—就像我還沒坐上去的時候就能確定的一樣—對我這樣身高體重的人來說非常安全，在海上能浮起來，又很靈活。

24：小船之旅

• 我醒來的時候天已經大亮，我發現我漂蕩在金銀島西南端的海上。太陽已經升起，卻被巨大的望遠鏡山擋住了。望遠鏡山靠海的這邊幾乎傾斜進了海裡，是令人望而生畏的懸崖峭壁。

25：我降下了海盜旗

• 我剛爬到船首斜桅上，三角帆就開炮似的砰地一響，鼓滿了風，轉到另一個方向。

26：伊斯瑞爾．漢茲

• 漢茲手腳並用爬了起來，儘管爬的時候 他腿上的傷顯然痛得要命，我能聽見他悶哼著，但他還是很快爬過了甲板。

27：西班牙銀元

• 由於船身傾斜，桅杆都遠遠地伸到了海面上方，從我坐著的橫桁上往下看，下面只有一灣海面，漢茲沒爬很高，所以掉在離船不遠。

28：在敵營中

• 還好，我的朋友們還活著，雖然我相信希爾佛的有些話可能是真的，船長他們對我的離開很生氣，但我聽了並不煩惱，而是非常寬慰。

29：又是黑券

• 海盜們商量了半天，一個人回到屋裡，再次向希爾佛行個禮，在我看來有點諷刺的意思，這名使者請求借用一下火把。希爾佛爽快答應，於是這名使者又出去了，把我們留在了黑暗裡。

30：假釋

• 我被驚醒了—實際上我們都被驚醒了，我看見就連靠在門柱上打瞌睡的哨兵也猛地醒過來—一個清晰爽朗的聲音從樹林邊緣那裡朝我們喊：「喂！木屋那邊，是我，醫生！」

31：尋寶記——佛林特的指針

• 只剩我們兩個人的時候，希爾佛說：「吉姆，如果說我救了你的命，你也救了我的，我不會忘記的。」

32：尋寶記——樹林裡的聲音 

• 一半是因為緊張而走不動，一半是因為希爾佛和那些生病的人要休息一會兒，一夥人剛到坡頂就坐下來。

33：海盜首領的倒臺

• 世界上沒有比這更突然的轉折了。那六個人都像挨了當頭一棒。但希爾佛幾乎馬上就從這次打擊中清醒過來。

34：尾聲

• 第二天一大早 我們就開始工作，要走將近一英里的路，把那一大堆金子運到海邊，再划三英里小船運到「伊斯帕尼奧拉」號上去，對這麼點人來說這是個大工程。