聲音隱形人

分集內容

01：雲霄飛車的旅程──藍祖蔚獻聲推薦

• 大家好我是藍祖蔚，是一個非常喜歡看電影，也可以從電影中得到很多很多樂趣的一個觀影人。我很喜歡從電影中得到一些生命的知識，H.G.Wells所撰寫的每一本科幻小說，其實都提供了這種能量。今天非常榮幸有這個機會來導讀介紹他的這幾本科幻的名著。

02：隱形人序曲

• 狂熱的天才科學家格里芬，發明了可以讓人類隱形的藥水，將他自己變成隱形人。他仗著自己能夠隱形的優勢，入室偷竊、威脅村民，甚至連殺人這種事都幹得出來。

03：陌生人到來

• 在二月的一天，一位裹滿繃帶的陌生人頂著暴風雪，走進了小鎮的一家旅店。他白天工作，黃昏出門，即便在溫暖的室內，也身穿大衣，戴著巨大的護目鏡，全身上下裹得嚴嚴實實。

04：泰迪·亨弗利先生的第一印象

• 下午四點鐘，天已經相當黑了。霍爾太太鼓足勇氣，打算去問客人要不要喝茶，這時鐘錶匠泰迪．亨弗利走了進來。

05：一千零一個瓶子

• 就這樣，二月九號這天，冰雪初融之時，這個不知來自何方的怪人降臨到了伊平村。

06：卡斯先生拜訪陌生人

• 我已經詳細講述了陌生人來到伊平村的情形，以便讀者理解他給大家留下的怪異印象。

07：牧師家遭竊

• 牧師家遭竊的事主要是牧師夫婦傳出來的。事情發生在聖靈降臨節的凌晨，那是伊平人歡慶俱樂部節的日子。

08：瘋了的家具

• 聖靈降臨節的凌晨，在四下尋找米莉的一天開始之前，霍爾夫婦起了床，悄悄走向地窖。這是霍爾夫婦的祕密，他們要在自釀啤酒的濃度上動手腳。

09：陌生人露出原形

• 陌生人於早晨五點半左右進了車馬旅店的小客廳，在那裡一直待到正午。窗簾拉著，房門關著，而且自從霍爾被無禮地拒絕後，誰也不敢冒風險去接近陌生人。

10：在途中

• 這一個故事極為簡短，講的是本地區業餘博物學家吉賓斯的經歷。

11：湯瑪斯·馬維爾先生

• 我得這樣描繪湯瑪斯．馬維爾先生：豐富而柔軟的臉上凸著一個圓柱形的鼻子，好吃的大嘴蠕動個不停，上翹的鬍鬚相當古怪。

12：馬維爾先生的伊平之行

• 最初的恐慌過後，伊平村陷入了爭辯。懷疑論突然抬頭，是神經質的懷疑論，覺得完全不可思議，反正就是懷疑。

13：車馬旅店

• 為了弄清楚車馬旅店裡發生了什麼事，我們有必要回溯到哈克斯特隔著菸草窗看到馬維爾的那一刻。

14：隱形人大發雷霆

• 很無奈，由於一個痛苦的原因，敘述不得不再次中斷。原因馬上就會揭曉。

15：馬維爾先生打退堂鼓

• 黃昏來臨的時候，伊平才開始膽怯地向外張望這個公共假日的殘骸。

16：斯托港

• 第二天早上十點，馬維爾坐在斯托港近郊一家小旅館外的長凳上。馬維爾的鬍子沒刮、風塵僕僕，渾身髒兮兮的，雙手插在口袋裡。

17：奔跑的人

• 黃昏時分，肯普醫生坐在自己的書房裡。他的觀景房坐落在一座小山上，俯瞰著伯多克港。

18：快樂的板球手

• 山腳下有家名叫「快樂的板球手」的酒館，那裡也是有軌馬車的起點站。

19：肯普醫生的訪客

• 槍聲響起的時候，肯普醫生正在書房裡埋頭寫東西。砰、砰、砰，一槍接著一槍，把肯普醫生驚住了。

20：隱形人入睡

• 儘管隱形人筋疲力盡且身負槍傷，但隱形人拒絕相信肯普醫生會保證他的自由。

21：隱形的原理

• 肯普醫生穿過房間，撿起玻璃碎片。肯普手裡拿著玻璃碎片，站起身來說：「你的事都傳開了，所有發生在伊平和山下的事情。

22：大波特蘭街的房子

• 肯普醫生默默地坐了片刻，盯著窗前無頭人影的後背。他驀地想起了什麼，連忙起身，抓住隱形人的手，把隱形人從窗口拉開。

23：牛津街

• 隱形人格里芬敘述道：「下樓時，我遇到了意想不到的困難，因為我看不見自己的腳。

24：在百貨商場

• 一月的天空開始刮起暴風雪—如果落在我身上，就會暴露我的行蹤！

25：在德魯里巷

• 隱形給我帶來了很多劣勢，現在你知道了吧，我沒地方住，沒有衣服穿。一旦穿上衣服，就等於放棄了我所有的優勢，把自己變成一個怪誕又可怕的東西。

26：計畫泡湯

• 肯普醫生瞥了一眼窗外說：「但是現在，我們該怎麼辦呢？」肯普醫生走近隱形人格里芬，以阻止他瞥見正向山上走來的三個人。

27：追捕隱形人

• 肯普醫生語無倫次地講著事情發生的經過，一度把埃迪上校聽得迷迷糊糊。

28：威克斯蒂德遇害

• 隱形人格里芬是在暴怒下衝出肯普醫生的房子的。一個在肯普醫生家門口玩耍的小孩被猛地抓住扔到一邊，以致腳踝骨折。

29：肯普家遇襲

• 肯普醫生收到一封奇怪的來信，用鉛筆寫在一張油油的紙上，信中寫道：你可真聰明，真有幹勁啊。

30：自掘墳墓

• 那片別墅群中，希拉斯先生的別墅與肯普醫生家靠得最近。當肯普醫生的房子遭受攻擊的時候，希拉斯正在他的避暑別墅裡睡午覺。

31：譯後記

• 《隱形人》是英國著名小說家赫伯特．喬治．威爾斯在一八九七年發表的科幻小說，與他先前的作品相比，《隱形人》的想像力一如既往地讓人歎為觀止。