- 課程簡介
- 音頻列表
出版方:時報出版
【購買須知】
.本有聲書共27集,售價360點
暢銷作家讀者太太親聲朗讀、讀者先生音樂演出
兒子「小龍包」客串片頭
全家動員,英國宅錄有聲書成就解鎖!
★作者特別為有聲書加碼錄製,僅限有聲書版本〈司康之亂〉,並由讀者先生示範英國人堅持不同,但你絕對分不出來的英式發音。
泡茶一定要先倒牛奶、下午茶可以配香檳、找不到電燈開關的洗手間......
搞不懂卻再真實不過的第一手英國生活見習錄!
彬彬有禮、對於全民排隊無比自豪的英國人一旦手握方向盤就換了人格,超車、比手勢、闖黃燈樣樣來,盡情做自己;堅信喝熱茶能消暑之餘,和「tea」有關的單字也特別多,常讓人困惑「Come to our house for tea」到底是指吃晚餐還是喝杯茶;若想參透迂迴的英式說話術,第一步就是在聽到純正英國腔悠悠說出「very interesting」時,自動翻譯成「這是什麼謬論」。
經常需要維修的百年老屋比新成屋更搶手、無法接受魚味卻熱愛炸魚薯條......不論是獨步全球的洗碗法、「六個星期後就會自動好了」的佛系醫療觀,還是高跟鞋平均高度穩居全歐之冠,日不落國的平凡生活總能帶來文化衝擊,時不時尷尬癌發作的盎格魯薩克遜民族遠比你以為的更有趣!
分集內容
01:作者推薦
02:當文化衝擊成為生活常態
- 2008年因為申請志工簽證,我第一次踏上英國的土地。記得飛機降落在倫敦希斯羅機場時,我對自己說:「這是我在歐洲唯一的一年,一定要好好把握,多多體驗異國文化,感受文化衝擊到底有多震撼。」
03:負負得正的熱茶消暑法
- 來自亞熱帶島國的臺灣人大概很難想像,地處溫帶的英國夏季平均氣溫只有攝氏十八度到二十五度,畢竟十八度對我們來說根本就是準備穿外套的節奏。
04:蛋糕的地位
- 日本人說女生有兩個胃,一個專門裝甜點,我覺得這句話用來形容英國人也很貼切。
05:英式早餐的真相
- 小時候和爸媽去國際飯店吃早餐,菜單上最常看到的就是「全英式早餐」(full English)和「歐陸早餐」(continental),雖然當時搞不清楚兩者的區別,也還沒去過英國,卻因為這件事一直對英國有著莫名的好感。
06:以酒之名
- 說到英國,很多人都會直接聯想到酒,管它是啤酒或是威士忌、蘭姆酒等烈酒,和英國人都有著深厚的淵源,實在有太多故事可寫。
07:脆弱的英國鼻子
- 如果說日本人是全亞洲對於氣味最敏感的民族,英國人絕對能登上歐洲最在意味道的國家之冠。
08:愛房子勝過公寓
- 做為一個土生土長的臺灣人,我人生前三十年都住在公寓裡,從來沒住過獨棟房子。移民英國後卻發現,住房子在英國不但是主流,如果調查英國人的置產偏好,房子絕對會獲得壓倒性勝利。
09:英式廁所陷阱多
- 你有踏入廁所後找不到電燈開關的經驗嗎?我想大部分臺灣人第一次踏入英國人家的廁所時,應該都有過類似經歷,搞不清楚廁所裡的燈該怎麼開、從哪裡開?
10:花錢與省錢
- 每種文化看待財富的態度不同,而這套價值觀會影響消費和儲蓄的習慣。對大部分英國人來說,有三種「非花不可」的錢:度假的錢、喝酒的錢,以及做善事的錢。
11:比機票貴的天價火車票
- 雖說英國物價高早已不是新聞,若票選讓大部分人最感吃不消的生活開銷,交通費絕對榮登冠軍寶座。
12:世上最難考的駕照
- 我在2011年移民英國時,碰上了英國近二十五年來失業率最高的一年,高達百分之八.五的失業率甚至比2020年疫情期間還高,讓我在找工作時遇到很大的挫折,但有件事卻讓我覺得比找工作更難,那就是「考駕照」!
13:辦公室生存術
- 英國人的小怪癖展現在生活中各個面向,當然也包含工作場所。做為資深英國上班族,我想和各位分享一些外國人在英國辦公室裡的生存眉角。
14:雙重人格
- 英國人以有禮貌聞名於世,和他們相處時常聽到「After you」(你先請),還會幫忙開門、幫女士提重物,很容易讓人心生好感。但是你知道嗎?英國人自己最「引以為傲」的美德竟然是排隊!
15:參不透的英式時尚
- 還沒來英國以前,我對英國的時尚工業非常嚮往。倫敦不但是國際四大時裝周的重鎮之一,英國還出了Vivienne Westwood和Alexander McQueen這兩位我最敬仰的服裝設計師。
16:無可救藥的迂迴說話術
- 剛移民英國時還沒建立自己的社交圈,讀者先生常帶我參加他的社交活動,比如一打就超過六小時、被我封為世界冗長運動冠軍的板球(cricket),或以各種名目為理由舉辦的派對。
17:如何參透英式幽默?
- 當年剛和讀者先生交往時,英文還不是很溜,有時候開口講話前要先在腦海中想一下該怎麼組織句子文法才正確,話講了一半就突然停住,讓他乾等半天。
18:英國人迷信這些事
- 幾年前我們剛搬到新家時,廚房的門正對著家裡的大門,我雖不迷信,卻聽過廚房代表財庫,最好不要正對著門否則會漏財的說法,特別要求讀者先生至少放個門簾擋一下。
19:關於聖誕節
- 臺灣有春節、端午、中秋三大節慶,英國也有復活節、萬聖節、聖誕節這三個重要節日,尤其聖誕節在英國人心中的地位好比臺灣的春節,不但是全家人團聚的時刻,還有各種有趣的習俗。
20:不是人人都愛溫莎一家
- 英國住了超過十年,時常有初次見面的外國人問我:「那妳有沒有見過女王?」
21:歐洲的局外人
- 2016年6月23日英國舉辦了脫歐公投,儘管支持脫歐和反對脫歐的人差距甚微,票選結果顯示,想和歐盟「離婚」的英國人還是比較多,英國和歐盟這對在一起超過四十年的怨偶,終於在多數英國人民的支持下分道揚鑣。
22:沒必要結婚vs.離婚門檻高
- 2008年我第一次來英國時就發現,英國人好像不是很流行結婚,許多對情侶朋友在一起超過十幾、二十年,不但一起買了房子,孩子生了好幾個,卻遲遲不肯結婚,彷彿很滿意這種有伴侶但無婚約的生活。
23:全民斜槓的Double Life
- 幾年前我在瑞典辦了場公司客戶裡規模最大的活動,不但為期一個半月,參與人數更來自世界各地,高達一千多人。活動最後一天是場盛大的晚宴,我們特別從英國請來知名樂團到場助陣,炒熱氣氛,當時客戶非常貼心地幫身為工作人員的我和同事們也開了一桌,邀請我們一起加入晚宴。
24:無為而治的佛系醫療觀
- 曾經旅居英國的臺灣人一定都抱怨過英國的醫療體系,誰叫我們早已習慣了效率與醫療品質都超高的臺灣健保,對於需要預約才能就診的英國國家健康服務(National Health Service,簡稱NHS)多有微詞。
25:士可殺,不可戴口罩
- 要是沒有爆發新冠肺炎,我們大概永遠不會知道東西方對於戴上口罩這件事竟然有如此天差地別的想法。尤其是英國,把「士可殺,不可辱」改成「士可殺,不可強迫戴口罩」似乎都行得通。
26:同理心的使用方法
- 2011年剛移民英國時,我家這個郡的教師工會和學校談判破裂,老師集體罷工。那時還沒生小孩,不覺得這場罷工對生活造成太大影響,只在心裡默默羨慕讀者先生不用上班。
27:〈有聲書限定特別篇〉司康之亂
- 英國雖然不是個以美食聞名於世的國家,但卻有一樣甜點非常受到台灣人喜歡,就是吃下午茶時不可少的司康(scone)。
主講人
讀者太太 Mrs Reader
- 讀者太太:英國人妻兼專欄作家
作者、朗讀者:讀者太太(Mrs Reader)
英國人妻讀者太太,因冠夫姓成為Mrs Reader。臺北人,讀過政治大學社會學系、復旦大學新聞研究所,畢業後當了五年記者、兩年精品公關。2011年移居英國,任職英國行銷顧問公司客戶經理,同時身兼《商業周刊alive》、天下雜誌《換日線》、《關鍵評論網》等雜誌專欄作家,撰寫和英國職場、時事相關文章,斜槓生涯資歷超過八年。相信文化交流是進步的動力,吸引力法則是成功的關鍵。
FB:讀者太太在英國
音樂:讀者先生Gary Reader