聲音〔新譯〕織田作之助：大阪風情繪草紙

「不識織田，遊法善寺橫丁，味如嚼蠟。」

心齋橋、道頓堀、新世界，躍然紙上

岩米香、外郎餅、今川燒、烤糯米丸子，書頁飄香

遊大阪，不可不知織田作

• 市井小民的幸福、悲哀、無奈
• 柴米油鹽醬醋茶的寒暑日常
• 以織田流的創作方式一氣呵成

織田作之助為日本著名作家，與太宰治、坂口安吾並列為日本文學無賴派三巨頭，無賴派作家著重於描繪當時頹廢、混亂、墮落的現實，真實社會中的「邊緣人」往往成為無賴文學裡的「主人翁」。

織田作之助擅長以粗淺方言描寫大阪庶民生活，本書收錄了其六部作品，包括〈廣告氣球〉、〈天衣無縫〉、〈賽馬〉、〈頭髮（三千煩惱絲）〉等小說，以及〈奮起的大阪：戰災餘話〉、〈大阪的可能性〉等散文。在這些作品中，不僅見識到了半世紀前的大阪風俗人文，心齋橋、道頓堀、新世界躍然紙上，岩米香、外郎餅、今川燒、烤糯米丸子書頁飄香。做為無賴派三巨頭之一，「抱歉生而為人」的社會邊緣人理所當然成為故事主角：曾被當做挑糞謝禮的飄泊紙偶戲人，熱愛為他人籌錢、甚至可為此典當自己衣服的爛好人，因為賽馬而忘卻嫉妒與恨意、緊緊抱住妻子外遇對象的男子，內心堅持蓄長髮、卻仍為符合時局理光頭的三十三歲男子。

作品飄散的濃濃厭世味，一方面具有對抗權威、反抗世俗的意圖，一方面織田作之助也透過自嘲幽默的語句映照出平民百姓的日常笑淚。